2022年10月25日

大灣區規劃建設論壇」圓滿舉行
雲集法律政商精英交流 共襄盛舉

左起:eBRAM蘇紹聰、立法會議員梁美芬、天博大律師事務所李律仁、《信報》郭艷明、律政司司長林定國、孖士打律師行董光顯、 孖士打律師行艾德勤、華南國際仲裁院王桂壎,以及孖士打律師行陳宇文出席「大灣區規劃建設論壇」。

中國近年積極推動粵港澳大灣區部署,並通過「十四五規劃」,以構建「雙循環」作為重要的發展方針。香港作為「一國兩制」下中國唯一適用普通法制度的特別行政區,有望在亞太地區肩負起國際法律和爭議解決服務中心的重任,鞏固其國際金融中心和物流樞紐的地位。由孖士打律師行主辦、《信報財經新聞》協辦的「大灣區規劃建設論壇」,已於9月29日在香港JW萬豪酒店圓滿舉行。今次論壇以「香港發揮大灣區法律及爭議解決服務中心的角色」為主題,榮獲律政司司長林定國擔任主禮嘉賓、華南(香港)國際仲裁院執行主席王桂壎擔任論壇主持,並獲香港立法會議員、國際知名律師、知名法律學者,以及一眾政商界領袖出席支持,星光熠熠,場面鼎盛。

論壇深入探討了內地與香港在大灣區深化合作下法律事務的合作前景,包括兩地跨境執行仲裁裁決、法院判決、仲裁程序相互協助保全、企業破產程序互認等司法安排。現場設有午宴及茶敍,講者及嘉賓藉此疫後重聚交流,集思廣益。

林定國:現場交流感高興 證香港漸復常

林定國在發表開幕詞時表示,香港滙聚了世界各地的法律及爭議解決專才,不少國際律師事務所及法律相關國際組織選擇落戶香港。作為國家唯一的普通法管轄區,香港法治享譽全球,其中的重點是司法人員因其獨立、公正及超卓的專業能力獲得舉世公認。律政司將繼續落力推動香港的法院判決及仲裁裁決獲得不同地區,特別是在內地的認可及執行,讓香港成為連接祖國內地和世界各地的重要橋樑,不斷大膽探索,尋求新機遇。

他感謝孖士打律師行的邀請以及舉辦是次盛會,為業界翹楚帶來久違的交流機會,這亦反映香港漸漸擺脫疫情陰霾恢復正常。他希望將來有更多類似的論壇或活動,讓社會廣開言路,為香港未來發展出謀獻策,他同時表示律政司定會認真聆聽、思考,以期有效回應業界的期盼及需要。

孖士打律師行首席合夥人董光顯致歡迎詞時表示,香港一直以來都是亞太地區甚至世界的法律樞紐。在國家支持香港發展成為亞太地區法律和爭議解決服務中心的政策下,新措施也陸續出台。隨着疫情影響的淡化,香港將逐漸回復優勢,配合法律科技及人才實力,可繼續發揮其爭議解決服務中心的關鍵角色。

「大灣區規劃建設論壇」邀請法律及政商精英出席,共襄盛舉。
律政司司長林定國由孖士打律師行董光顯陪同進場,現場廣獲傳媒採訪,熱鬧非常。

林定國:用好法治金漆招牌 與業界合作
律政司加強推廣國際爭議解決中心地位

律政司司長林定國認為,香港有責任依照需要,不斷建設及優化 普通法制度,相信香港具備德才兼備的法律及爭議解決人才去完 成這個任務。

律政司司長林定國表示,香港如何善用在「一國兩制」下的獨特地位,以及法治這一塊金漆招牌,為法律界、商界謀取更多機遇,又為大灣區發展提供高質量服務,並進一步推進國家法治發展,是關鍵問題。他呼籲業界鼓勵客戶草擬合約和解決法律爭議時,選擇香港成為解決爭議的地方,又承諾律政司會加強推廣,並積極聆聽業界聲音,與業界通力合作,保持香港國際法律爭議解決中心地位。

不斷發展香港普通法制度

林定國在9月29日出席由孖士打律師行主辦、《信報財經新聞》協辦的「大灣區規劃建設論壇─香港發揮大灣區法律及爭議解決服務中心的角色」時稱,在回歸二十五年來,香港的普通法及其他原有法律除了得到保持外,亦有進一步發展,國家主席習近平今年7月1日的講話中,特別要求必須保持包括普通法制度在內的香港獨特優勢。

他認為,香港有責任就着普通法制度需要不斷的建設及優化,相信香港具備德才兼備的法律及爭議解決人才去完成這個任務。早前當局向立法會提交《內地民商事判決(相互強制執行)條例草案》,他估計該草案今年年底會正式成為法律。

香港如何發揮大灣區法律及爭議解決服務中心的角色,林定國提出在4個方面的最新進展。根據2019年簽訂的《關於內地與香港特別行政區法院就仲裁程序相互協助保全的安排》(《保全安排》),香港成為第一個內地以外的司法管轄區作為仲裁地時,當事人可以向內地法院申請保全。《保全安排》實施後獲廣泛應用,截至今年8月31日,短短兩年多間,香港仲裁機構在《保全安排》下已向內地法院提交80宗保全措施申請,當中獲批的申請所涉財產總值133億元人民幣。

企業破產程序互認方面,去年5月,特區政府與最高人民法院簽訂《關於內地與香港特別行政區法院相互認可和協助破產程序的會談紀要》,就兩地跨境清盤和債務重組事宜訂立新合作機制。上海、廈門及深圳獲最高人民法院指定為試點地區,以實施有關機制。香港成為內地以外唯一司法管轄區,與內地建立相互認可和協助清盤程序的合作機制。律政司將續推合作機制,首先希望能把它延伸至更多內地城市。

盼出台三地適用調解規則

在大灣區調解及網上爭議解決發展上,林定國提到,去年12月,粵港澳三地法律部門聯席會議正式通過《粵港澳大灣區調解員資格資歷評審標準》和《粵港澳大灣區調解員專業操守最佳準則》,第四次聯席會議將於本年底由香港主辦,希望能夠出台一套三地適用、可供三地調解機構參照及自願採納的調解規則;再下一步,可能需要探討建立大灣區調解員名冊。

至於如何擴大選擇香港法律作為管轄法律,林定國強調,一直積極向內地爭取除了前海合作區外,在整個大灣區落實「港資港法」的建議,變通內地法律對「涉外因素」的規定,容許在大灣區訂立民商事合同的港資企業,即使在沒有一些傳統的「涉外因素」的情況下,仍然可以選用香港法律作為合同的適用法律。

林定國認為,為了保障民眾無障礙、更方便地尋求公義,切實感受到自己是生活在一個公平正義的社會,發展法律科技必不可少。律政司一直支持並推動一邦國際網上仲調中心籌建網上爭議解決平台。一邦中心也成功於今年5月獲得亞太區經濟合作組織正式列入其《網上爭議解決的合作框架》下首批網上爭議解決服務的提供者之一。他相信,一邦的平台能夠為大灣區的潛在個人及企業用家帶來更方便、更低成本、可以信賴及創新的網上爭議解決方案。

董光顯:中央撐港發揮法律和爭議解決服務中心的關鍵角色

孖士打律師行董光顯稱,香港法律界在過去幾年採用更多創新科技,應付前所未見的挑戰。

孖士打律師行首席合夥人董光顯表示,香港一直以來都是亞太地區甚至世界的法律樞紐。在國家「十四五規劃」及「粵港澳大灣區發展規劃」下,有多項支持香港發展成為亞太地區法律和爭議解決服務中心的政策、措施出台,有利法律界在區域甚至國際層面上,發揮香港爭議解決服務中心的關鍵角色。

可向內地法院申請
《保全安排》

董光顯在「大灣區規劃建設論壇─香港發揮大灣區法律及爭議解決服務中心的角色」致詞時指出,香港是亞太區的主要爭議解決服務中心之一,亦是唯一一個在內地以外可向內地法院申請《關於內地與香港特別行政區法院就仲裁程序相互協助保全的安排》(《保全安排》)的司法管轄區。

最近,香港國際仲裁中心更成為第一家內地以外獲最高人民法院國際商事法庭納入「一站式」國際商事糾紛多元化解決機制的仲裁機構,令當事人可就一些高標的或重要的案件,直接向最高人民法院國際商事法庭申請《保全安排》或裁決的執行。

此外,香港已成為與內地法律合作最緊密但適用普通法的地區。兩地除了相互認可和執行仲裁裁決、民商事案件法院判決、相互認可及協助公司清盤案件試點等司法協助合作外,在跨境法律服務方面,具備5年以上執業經驗的香港律師亦可在大灣區的內地9座城市執業,有信心為香港律師帶來大量機遇。

法律科技促進行業發展

去年大灣區律師執業考試首次開考,超過650名的香港律師參加了考試。董光顯說與之呼應的「港資港法、港資港仲裁」已經在深圳前海蛇口、珠海橫琴、廣州南沙等幾個自貿區開展試點,並有望進一步推廣到大灣區的其他城市。

他又說,雖然香港受到新冠疫情影響,但法律界在過去幾年裏更多採用創新科技應付前所未見的挑戰。香港積極提升法律科技的能力,大力推動科技智慧平台在法律行業的普及應用,有效促進行業的日常運作發展。

法律科技大勢所趨 人才需求激增

左起:蘇紹聰、李律仁、梁美芬、董光顯和王桂壎在討論會上交流意見。

法律科技在內地以至香港都不斷發展,為有效提升法律效率,推動法律服務普及化,發展法律科技乃大勢所趨。一邦國際網上仲調中心主席蘇紹聰在論壇上表示,有英國研究指法律科技市場可製造新就業,英國2020年法律科技行業招聘的人數按年增長87%,2021年更飆升1.77倍,相信增長趨勢會持續。他留意到港大、中大及城大的法律學院已開設法律科技課程,讓年輕律師兼備法律及科技能力。

蘇紹聰:兩地法規有望更快銜接提升 競爭力

蘇紹聰在出席由孖士打律師行主辦、《信報財經新聞》協辦的「大灣區規劃建設論壇─香港發揮大灣區法律及爭議解決服務中心的角色」時指 出,一邦作為獨立非牟利機構,是本港唯一推動法律數碼化及科技應用的公司,除提供網上處理爭議服務,也有網上簽字、即時人工智能翻譯服務。他認為,內地在法律科技方面已走得很前,其互聯網法院去年立案超過1140萬宗、全國法院網上開庭超過127萬場。他相信法律科技可令兩地法律規則銜接走得更快,並可提升大灣區法律及爭議仲裁服務的整體競爭力。

梁美芬:民商事互認利業界生意

同場的立法會議員梁美芬憶述,其1996年執業期間處理港人在廣東置業遇上「縮水樓」案件,就算已在內地勝訴,在香港也要重新打官司,促使她希望內地與香港民商事判決能相互認可。她提及當時的困難,除香港奉行《普通法》外,內地對香港民商事判決亦有保留。直至2000年起,開始有內地法官來港接受《普通法》學位或文憑課程教育,同時過去20年也有不少香港律師修讀內地法律,才令雙方分歧逐步縮窄。

梁美芬續稱,現時兩地仲裁、錢債及婚姻等官司的裁決已互相承認,相信在全部有關條例草案獲得通過後,不止業界的生意可望大增,對在兩地進行民商事活動的市民也是大好消息。

李律仁:清盤程序有望提速

談及公司清盤案件,絕大多數都會牽涉不同地區的債權人及資產。天博大律師事務所資深大律師李律仁出席同一論壇時說,常見的問題第一是不同地區對債權人的排序處理並不一樣,第二是法律流程和速度存在差異,第三是現實上,每一個地區的債權人自然是想為自己保全當地的資產,造成各方都專注鬥快和盡量排斥其他債權人。總體結果並不理想,在兩地未能完全配合下,對債權人及律師而言都欠缺效率。這問題已困擾市場和業界多年,隨着兩地經濟交流和融合愈來愈多且深,司法互認亦愈發重要。

實際操作上如何處理有關案件,李律仁認為既需要完善跨境合作機制,也得靠兩地法院酌情處理。近年的案例包括森信紙業(00731),在港清盤後最終獲深圳法院認可判決,而浩澤淨水(02014)的清盤案也加以效法,正在處理過程中。至今香港法院體現很大的靈活度,例如海航集團被海南法院宣告破產,本港法院在依循《普通法》處理相關案件時亦找到方法應對,不需要其他法院願意對等作出認可才予以幫助;又例如方正集團案件,香港法官承認內地清盤程序,同時保留在港審理個別法律問題,法官在判詞中提出,兩地法院應該增加溝通與合作,認為法院能發展出互相配合的經驗和方法。